お客様各位

平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。

さて、このたび弊社は経営環境の変化に対応するため、２０１９年７月１日をもちまして日本国内の韓国NK Co.,LTD社の代理店として営業を行って参りましたNK Japan事務所を、添付の通り閉鎖することに相成りました。
これに伴いまして、NKJapanで実施しておりました下記業務窓口は今後NK社に移行致します。また営業上の責務はNK Co.,LTD社、ならびに南星物産株式会社に移管されます。

これまでお取引きを頂いておりました皆様には大変ご迷惑をお掛け致しますが、今後ともお引き立てを賜りますようお願い申し上げます。

Dear Sir
This is an announcement that NK-Japan office will be dissolved in 1st July 2019.
Please kindly refer the attachment for the detail.

詳細につきましては、以下ドキュメントをご参照ください。

http://www.nansei.co.jp/wp-content/uploads/2019/06/Announcement_withdrawal_NKJapan_190701.pdf
********************************************
NK Japan Corporation /Japan Branch Office
Taro Hirai
********************************************